Seto eepose "Peko" ungarikeelne variant. Foto: erakogu

Ungari Instituudis Tallinnas esitleti 6. veebruaril ungarikeelset seto eepost „Peko“, samuti ungari keeles ilmunud „Setu grammatikat“, „Setu-(Vabarna) sõnaraamatut“ ja Anne Vabarna „Neio koolulaulu“, „Suurõq sajaq“.
Raamatuid esitles nende tõlkija, Prof. Dr. Dr. h.c. János Pusztay. Kirjastuses Nap Kiadó 2017. aastal ilmavalgust näinud teosed tutvustavad setode kultuuri, kombestikku ja keelt.
Seto rahvuseepos "Peko" kuulub ühte perre soome "Kalevala" ja eesti "Kalevipojaga", mis annab erilise rõhu ja tähtsuse selle tõlkimisele ja ilmumisele nüüd ka ungari keeles.

 

Autor: LõunaLeht, lounaleht@lounaleht.ee
Viimati muudetud: 08/02/2018 08:57:46