Triinu Laan koos raamatu prototüübi Juhaniga viimase koduhoovis. Foto: Andres Treial

Publiku ette astus Triinu Laane uus raamat „Luukere Juhani juhtumised”, mille illustreeris Marja-Liisa Plats ning kirjastas Päike ja Pilv.

„Koondasin selle raamatu tekstidesse kogu oma unistuse metsikust elust. Elust, kus meil on vabadus uskuda, et pensionile jäänud luukere on elus, juua koos kadunud lähedasega teed, hüpata saunast lumme ja kuulata järve laulu. Ja anda seda kõike edasi noorematele,” ütleb Triinu Laan. 

Luukere Juhani prototüübi nimi on samuti Juhan ja ta elab Eesti suurimas ja võimsaimas ürgorus Võrumaal – Kütiorus. Päris-Juhani CV ei ole vähem kirev kui raamatu-Juhani oma – ta on töötanud koolis, olnud modell mitmetes fotolavastustes, vähemalt ühe raamatu kaanepoiss ja nagu raamatu-Juhangi, osalenud näitusel eksponaadina.

Triinu Laanel on varem ilmunud kolm eesti-võro kakskeelset lasteraamatut. „Luukere Juhani juhtumised” on küll eestikeelne, kuid ka see ei aja läbi päris ilma võro keeleta. Selles keeles räägivad kaks raamatu peategelast, memme ja taadu. Samaaegselt eestikeelse raamatuga ilmus ka võrokeelne audioraamat, mille luges sisse näitleja ja lavastaja Helena Kesonen. Audioraamatu võib leida võrokeelset kuulamist pakkuvalt kodulehelt www.helüait.ee.

Võrumaalt on lisaks raamatu autorile pärit ka selle illustraator Marja-Liisa Plats. „Mulle oli see väga südamelähedane töö. Püüdsin piltidesse konserveerida oma Räpina vanavanemate elu-olu. Mind on ikka võlunud vihmahallid kuurid, kus hoitakse põnevat kraami. Aiamaal müttavad memmed ja taadid täidavad mu ninasõõrmed värske mulla lõhnaga. Tahan, et mul oleks võimalik seda kõike kogeda ka siis, kui need kuurid kokku kukuvad ja memmed-taadid juba mulla all on,” rääkis ta.

Autor: LounaLeht.ee, online@lounaleht.ee
Viimati muudetud: 30/10/2020 09:08:50